[FR] **Server Rules** **Règlement**

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Toutes les règles de n'importe quel serveur :

• Ne pas tricher, ni utiliser des clients permettant de hacker.
• Ne pas utiliser des mods qui vous permettent d'avoir un avantage contre d'autres joueurs, cela inclut macros.
  • Vous pouvez voir la liste complète des mods autorisés ici (traduction à venir).
• Ne pas abuser des bugs (cela inclut les problèmes liés aux cartes sur War vous permettant de dépasser les limites de la carte). Les bugs doivent être tout de suite rapportés en postant une discussion (=thread) sur leur section respective dédiée a chaque server.
• Ne pas faire de la publicité pour d'autres servers et/ou sites internets.
  • Cela n'exclut pas les "Realms".
• Ne pas distribuer des liens donnant accès à :
  • Sites interdits aux moins de 18 ans.
  • Sites avec de la violence extrême pouvant choquer la sensibilité des jeunes joueurs.
  • Sites comportant des images subliminales pouvant choquer et/ou faire peur certaines personnes.
• Ne pas construire des choses d'inappropriées ou offensantes.
• Ne pas se faire passer pour un member du staff.
• Ne pas se disputer/manquer de respect à un membre du staff et aux autres joueurs.
• Ne pas menacer des joueurs et les membres du staff.
  • Cela inclut les menaces DDoS (attaques par déni de service), de mort etc.
• Ne pas poster des accusations de joueurs pouvant être susceptibles de hacker. Rapportez autant que vous pouvez des joueurs ne respectant pas les règles ici.
• Ne pas spammer le chat et n'utilisez pas de lettres majuscules abondamment.
• Ne pas pourrir le chat ou n'essayez pas de le faire.
• Ne pas avoir un nom de compte Minecraft qui :
  • Enfreint nos règles.
  • Est dénigrant, désobligeant.
  • Contient des références illégales (DDoS etc.).
• Ne pas jouer avec des joueurs qui sont en train de hacker
  • Pour plus d'informations, veuillez consulter cette page. (traduction à venir).
• Soyez sur que le nom de votre clan ou de votre team est correct.
• Ayez du bon sens.

Notez que vous êtes le responsable de votre propre compte et sa sécurité. Vous serez en tort si une autre personne triche ou hack sur votre compte.

Ne pas respecter nos règles sera puni par un renvoi définitif de nos serveurs.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Achats de cadeaux / Commerce réel :
Nous n'acceptons pas le commerce sur Brawl avec les choses venant de sources extérieures ou d'une tierce personne. Cela inclut les comptes Minecraft, les skins de Counter-Strike, l'argent etc. De plus, vous ne pouvez pas vendre des objects déjà achetés sur la boutique officielle de Brawl à un autre joueur en échange d'items en jeu.

En clair, tous les achats sur la boutique doivent être soit pour vous ou pour une autre personne mais sous le biais d'un cadeau.

Nous n'allons pas vous rendre votre argent si vous achetez un object pour le revendre juste après. A la place, nous allons vous punir pour commerce réel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Compte Alternatif :
Les joueurs sont autorisés à jouer avec plusieurs comptes du moment qu'ils ne les utilisent pas pour enfreindre les règles des serveurs. Aussi, nous n'acceptons pas les comptes alternatifs qui ne soient pas les votre. Chaque compte alternatif doit être officiellement acheté par le joueur, sous peine de sévères répercussions. Donc vous êtes responsable de n'importe quel compte alternatif, s'il leur arrive quoi que ce soit d'illégal, vous le subirez également.

Vous n'êtes pas autorisé à utiliser un compte alternatif si vous avez déjà un total de 3 bans à vie tout compte confondu. Par conséquent, vous serez définitivement banni pour ne pas avoir respecté cette règle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rapporter un joueur :
Si vous êtes témoin d'une action illégale faite par un joueur, rapportez le ici.

• Rapportez des triches faites par des C4, grenades ou nukes sur Mc-War seront automatiquement refusées, contactez un modérateur à la place.
• Rapportez des joueurs sans avoir une preuve suffisante pour pouvoir un tirer un jugement sera refusé.
• De par les nouveaux clients, les images montrant des menaces dans le chat seront automatiquement refusées car elles peuvent être modifiées, rapportez les avec le biais de vidéos.
• Mettez en ligne des images grâce à http://imgur.com/ et des vidéos grâce à http://youtube.com/.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Discussion officielle: https://www.brawl.com/threads/3311/
Official thread: https://www.brawl.com/threads/3311/

Ecrite par @Colonel_Chris
Written by @Colonel_Chris

Traduite par @Algelier
Translated by @Algelier

 

https://www.brawl.com/threads/38384/
https://www.brawl.com/threads/38015/
https://www.brawl.com/threads/39209/
https://www.brawl.com/threads/37972/
https://www.brawl.com/threads/38634/

Already started. Just need to finish everything.