1. Welcome to the Brawl website! Feel free to look around our forums. Join our growing community by typing /register in-game!

SPA translations, I need opinions

Discussion in 'Wild West' started by AguaDeLaMiseria, Sep 4, 2016.

?

Could this be useful?

  1. Yes.

  2. No.

  3. I don't care.

Results are only viewable after voting.
Thread Status:
Please be aware that this thread is more than 30 days old. Do not post unless the topic can still be discussed. Read more...
  1. AguaDeLaMiseria

    AguaDeLaMiseria Un-Known Pleasure

    Joined:
    Nov 12, 2015
    Messages:
    508
    Ratings:
    +142
    So as much of you guys know, my main language is spanish (SPA), in this fact I've seen a small 'spanish speaker' community, but not too small. So as most of them don't dominate english as me (and my english isn't the best) I came up with the idea of translate the most important 'documents' about the West, like the sheriff handbook, some guides, and I'll be glad to help with the Wiki because it's kind of outdated.

    So I make this thread to request some opinions about this, and if you guys (the big west community) think this will be useful or will not. In the past I had to learn english because of this, now that I know how to understand and speak it good enough, I'd like to help people who has not experience with this language. I can also understand you guys to don't want this because you probably will see this useless to yourself. But, to be honest, the best servers are in english so I'd like to see more spanish speaker people enjoying this great (and kind of complex) gamemode.

    I can also help with any translation in Brawl if it's needed.
    Don't forget to comment!
     
    #1 AguaDeLaMiseria, Sep 4, 2016
  2. RMST1

    RMST1 Ex-Mod I WarZ Noob

    Joined:
    Nov 13, 2014
    Messages:
    2,080
    Ratings:
    +495
    Translations of important texts on Brawl from English to other languages are always appreciated. I think this would indeed help some of the Spanish players on Brawl.
     
    #2 RMST1, Sep 4, 2016
  3. AguaDeLaMiseria

    AguaDeLaMiseria Un-Known Pleasure

    Joined:
    Nov 12, 2015
    Messages:
    508
    Ratings:
    +142
    Thanks for the comment, I would like to start like an spanish language option on Brawl, but I really need more feedback on it so I want to start with Wild West. That's why I need more opinions.
     
    #3 AguaDeLaMiseria, Sep 4, 2016
  4. SoullessAngel_

    SoullessAngel_ Ayo why you lookin

    Joined:
    Aug 23, 2015
    Messages:
    2,910
    Ratings:
    +1,048
    @Algelier has done French translations before. I think Spanish translations would be great.
     
    #4 SoullessAngel_, Sep 4, 2016
  5. SoCool21

    SoCool21 Bans Reports & Appeals Admin | McPvPer for Life <3

    Joined:
    May 17, 2015
    Messages:
    6,097
    Ratings:
    +2,517
    This would be nice. The more translations we have, the more people can understand the game.
     
    #5 SoCool21, Sep 4, 2016
  6. iMingo

    iMingo Legendary Criminal

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    680
    Ratings:
    +151
    Kek, I can do a chinese & Taiwanese for the server
     
    #6 iMingo, Sep 4, 2016
  7. Awoomenatee

    Awoomenatee Active Member

    Joined:
    Jan 10, 2016
    Messages:
    111
    Ratings:
    +34
    This would be great!
     
    #7 Awoomenatee, Sep 4, 2016
  8. Algelier

    Algelier Former Staff Member.

    Joined:
    Sep 29, 2013
    Messages:
    1,811
    Ratings:
    +1,108
    I've translated almost each single page of the official Brawl wiki. Feel free to do the same, but don't expect your translations to be official.
     
    #8 Algelier, Sep 4, 2016
  9. CherryBlossomss

    CherryBlossomss Well-Known Member

    Joined:
    Jun 6, 2016
    Messages:
    237
    Ratings:
    +69
    Translations would be awesome. I myself am not able to translate anything, but it would amazing if others could!
     
    #9 CherryBlossomss, Sep 4, 2016
  10. AguaDeLaMiseria

    AguaDeLaMiseria Un-Known Pleasure

    Joined:
    Nov 12, 2015
    Messages:
    508
    Ratings:
    +142
    Thanks for the opinions! The Sheriff handbook will be my first work!

    I just care about help spanish speaker community. And awesome job!
     
    #10 AguaDeLaMiseria, Sep 5, 2016
(You must log in or sign up to post here.)
Loading...
Similar Threads Forum Date
SPA Translations (Will be updated). Wild West Sep 5, 2016
Bad Translations Off Topic Mar 27, 2015
Assassin Needs Help Suggestions / Ideas Jul 28, 2021
I need answers Discussion Nov 17, 2020
Idea Pyro needs instakill Capture the Flag May 7, 2020
Thread Status:
Please be aware that this thread is more than 30 days old. Do not post unless the topic can still be discussed. Read more...