1. Welcome to the Brawl website! Feel free to look around our forums. Join our growing community by typing /register in-game!

SPA Translations (Will be updated).

Discussion in 'Wild West' started by AguaDeLaMiseria, Sep 5, 2016.

Thread Status:
Please be aware that this thread is more than 30 days old. Do not post unless the topic can still be discussed. Read more...
  1. AguaDeLaMiseria

    AguaDeLaMiseria Un-Known Pleasure

    Joined:
    Nov 12, 2015
    Messages:
    508
    Ratings:
    +142
    So as I said, I came up with the idea of helping my own language community (spanish) with translations, and this is the first of others I will be uploading with the time.

    My first work is the Wild West Sheriff Handbook:
    You can see the english version here.
    And you can see the spanish version here.

    It has a very nice grammar and orthography, so you don't care about it. I'm really good at orthography/grammar in spanish.

    This thread will be updated with more of my works so I hope these traductions could be used as official ones sometime.

    There's a small note in english in the end of the documment about the translation if you want to read it, by the way.
     
    • Like Like x 1
    • Useful Useful x 1
    #1 AguaDeLaMiseria, Sep 5, 2016
  2. GrummyOF

    GrummyOF Active Member

    Joined:
    Aug 29, 2015
    Messages:
    207
    Ratings:
    +7
    google translate ez
     
    #2 GrummyOF, Sep 5, 2016
  3. AguaDeLaMiseria

    AguaDeLaMiseria Un-Known Pleasure

    Joined:
    Nov 12, 2015
    Messages:
    508
    Ratings:
    +142
    Speak two languages, ez. (English not too good but I'm still learning).
     
    #3 AguaDeLaMiseria, Sep 5, 2016
  4. GrummyOF

    GrummyOF Active Member

    Joined:
    Aug 29, 2015
    Messages:
    207
    Ratings:
    +7
    i speak 2 languages too
     
    • Winner Winner x 1
    #4 GrummyOF, Sep 5, 2016
  5. iMingo

    iMingo Legendary Criminal

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    680
    Ratings:
    +151
    ^^^Kek, I speak 4 languages and not even bragging
     
    #5 iMingo, Sep 6, 2016
  6. AguaDeLaMiseria

    AguaDeLaMiseria Un-Known Pleasure

    Joined:
    Nov 12, 2015
    Messages:
    508
    Ratings:
    +142
    I wasn't, I was being ironic.
     
    #6 AguaDeLaMiseria, Sep 6, 2016
  7. iMingo

    iMingo Legendary Criminal

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Messages:
    680
    Ratings:
    +151
    The arrow is pointing at GrummyOF
     
    • Like Like x 1
    #7 iMingo, Sep 6, 2016
  8. RamielTheFifth

    RamielTheFifth Member

    Joined:
    Jul 2, 2016
    Messages:
    1
    Ratings:
    +1
    Hey gracias por Hacer Esto Me parece muy bueno Porque creo Que Hay Muchos Jugadores como yo Que ningún hijo muy bueno en ingles Pero les encanta este Servidor y creo Que esta Es Una muy buena forma de ayudarlos.
    Gracias TheBends por hacer esto.-
    Hey thanks for doing this I feel very good because I think there are many players like me who are not very good at English but they love this server and I think this is a very good way to help them.
    Thanks for doing this TheBends
     
    • Like Like x 1
    #8 RamielTheFifth, Sep 6, 2016
(You must log in or sign up to post here.)
Loading...
Similar Threads Forum Date
SPA translations, I need opinions Wild West Sep 4, 2016
Bad Translations Off Topic Mar 27, 2015
Denied apply for sheriff(will be very dedicated ) Denied Sep 12, 2017
[WIP] Deep Memory of Loved Ones / People I had some memory of (Will finish soon) Capture the Flag May 22, 2017
Elf rant... (will they ever fix elf?!) Capture the Flag Jun 15, 2016
Thread Status:
Please be aware that this thread is more than 30 days old. Do not post unless the topic can still be discussed. Read more...