Translation with corrected grammar: "Suddenly, when you encounter something wonderful, if a certain person (literally, “face”) who you adore greatly (literally, “who you want by your side”) comes to mind, then it means you are in love (or loving)."
In other terms, if you are reminded of a person who is close to you when you encounter pleasant things, it means you are in love.
Comments on Profile Post by chickenputty